This is the HFT-specific phase. Lock-free concurrency, hardware-level optimisation, kernel bypass networking, and a full trading system portfolio. By the end you should perform well in on-site interviews and take-home challenges. The gap from generic SWE to quant SWE closes here.
You should be able to: Implement a lock-free queue from memory and explain memory ordering choices. Profile C++ code and identify hotspots. Explain the full path of a market order from wire to trade. Present your order book with benchmark data. Solve hard LeetCode problems within 35 minutes. Pass an Optiver/IMC on-site with strong probability. At this point you are genuinely mid-level quant SWE material.